晚兴偶成
明沼湛方诸，新流涨嘉澍。
玄阴度云，绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀，暝色禽蛙暮。
远睇感先期，丛怀慨危务。
休潜遂兹适，世虑犹缠互。
妄迹逐尘生，真源妙无所。
春华又易年，衰蹇增惭慕。
得失从化机，丘园足跬步。
白话文译文
清亮的池塘像方诸一样澄澈，新涨的溪流因好雨而丰沛。阴沉的天空飘过赤色的云，深涧中弥漫着寒冷的雾气。人的足迹在泥泞中稀少，暮色里传来鸟雀与蛙声。远眺时感慨曾经的期许，满怀忧思叹息危难的世事。暂且归隐享受这份闲适，可世俗的忧虑仍纠缠不休。虚妄的足迹追逐尘嚣而生，而真性的本源却妙不可寻。春花凋零又是一年过去，衰老困顿更添羞愧与羡慕。得失顺其自然的变化，田园中走几步便足以安心。