以“长歌意无极,好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其八

姜夔 ·

宦达羞故妻,贫贱厌丘嫂。 上书云雨迥,还舍笋蕨老。 江皋锄带经,决计恨不早。 士无五羖皮,没世抱枯槁。

白话文译文

仕途显达时愧对旧日妻子,贫贱困顿中厌烦亲朋絮叨。呈给君王的奏折如云雨遥隔难达,归家时只见春笋蕨菜已长老。江边高地躬耕时仍带着经书,只悔恨归隐的决心下得不早。读书人若没有五张羊皮的引荐价,便只能终身怀抱枯槁埋没荒草。