谒李忠简公祠

黄鏊 ·

长江千顷一珠浮,祇树昙花墅色幽。 初地半分词客座,春涛双绕谪仙楼。 鳌擎砥柱云霄出,鲲化重溟日月悠。 北斗泰山时入望,潮回犹未解兰舟。

白话文译文

长江广阔无垠,像一颗明珠漂浮在水面;祇树园中昙花盛开,别墅的景色幽静深远。这片宝地一半留给了文人雅士的座位,春天的波涛双双环绕着谪仙楼。巨鳌托起擎天砥柱直冲云霄,鲲鹏化入大海,日月悠悠长存。北斗星与泰山时常映入眼帘,潮水已经回退,却仍未解开那系着的兰舟。