挽谢都宪二首
太守驱车日,中丞拥节年。
化行江郡美,名在蜀人传。
漆吏悲移壑,殷王惜济川。
陇门双石表,何处立秋烟。
人间七十载,地下几千秋。
无复青山到,真同逝水流。
乱云笼閤迥,啼鸟殡宫幽。
欲采蘋花奠,闽江远帝州。
白话文译文
太守当年乘车出巡的日子,中丞执掌符节的那些年。德政遍及江郡赞美之声远扬,声名在蜀地百姓口中代代相传。如同漆吏悲叹人生如流水般变迁,殷王痛惜渡过河川的贤才。陇门前的双石墓碑啊,如今在何处秋烟中矗立? 人间已度过七十载岁月,地下却不知过了几千秋。再也无法见到青山故地,真如那逝去的流水一去不返。乱云笼罩着高阁显得格外遥远,啼鸟在幽静的殡宫中哀鸣。本想采摘蘋花来祭奠,可闽江远隔帝王之都啊。