丰城涂处士夫妇哀挽
百世家声出豫章,萦垣乔木几斜阳。
豸冠重写丰神伟,蠹简犹存手泽香。
些曲漫成蒿里怨,吟筇閒倚菊篱荒。
季方风节元方孝,身后谁能有二郎。
母仪真足重台端,联德应无愧伯鸾。
白日雨寒神剑合,华堂春暖寿卮残。
梦陪鹤驭身难返,恩宠龙章姓不刊。
冢上谁题慈孝碣,淳风留与后人看。
白话文译文
百年的家世名声源自豫章,围墙边高大的树木曾映照几度夕阳。重新描绘他的官帽风采,依然伟岸;残存的旧书简上,还留有他手泽的芬芳。挽歌低回,唱不尽蒿里路的哀怨;吟诗的竹杖闲倚在荒芜的菊篱旁。季方的风骨气节、元方的孝义,身后有谁能比得上这两位贤郎?作为母亲的典范,她的德行足以在台阁中被尊崇;夫妻同心向善,无愧于梁鸿与孟光的榜样。白日凄寒,冷雨如泪,神剑终合;华堂春暖,祝寿的酒杯却已残破。梦中随仙鹤远去,身躯再难回返;皇恩赐下的龙章封诰,姓氏永刻不磨。坟冢之上,谁来题写这慈孝的碑文?只将淳厚的风范,留与后世瞻仰。