次韵燕中舍若水苦雨五绝句

刘摰 ·

湖水漫漫日夜添,芡芒蒲锷斗尖铦。 不须更问雨多少,且喜西窗青入帘。 风欺炊灶晨烟重,泥隔宾车午枕高。 谁记幽人张仲蔚,都将三径付蓬蒿。 池蛙联络声方旺,径草纵横势未锄。 不厌微凉生枕簟,只忧新蠹入图书。 声入高梧翠竹边,故携枕簟北窗前。 无端唤起江南梦,记得扁舟夜不眠。 嘉谷连空指岁丰,幽潜无复有乖龙。 何时浩荡风吹日,照彻阴云几万重。

白话文译文

湖水日夜涨满漫延, 芡实尖叶与蒲草如刀锋般参差竞锐。不必再问雨水究竟下了多少, 且欣喜西窗外已有青翠之色映入帘帷。晨风沉重地压着炊烟难以升起, 泥泞阻隔宾客车马,只得午后倚枕高卧。谁还记得那隐居的张仲蔚呢? 他已将庭院小径全然托付给丛生蓬蒿。池塘蛙鸣相连正喧闹, 小径野草纵横蔓延尚未锄去。不嫌弃枕席间生出微微凉意, 只担忧新蛀虫悄悄潜入珍贵图书。雨声传入高梧翠竹畔, 特意携枕席安置在北窗之前。莫名被这雨声唤起江南旧梦, 忆起当年夜雨扁舟中辗转难眠。本应丰收的稻谷在雨中空自连绵, 幽暗云中再无乖龙作乱降雨。何时才能有浩荡长风吹开云雾, 让阳光照彻这层层叠叠的万重阴霾?