菩萨蛮无名氏 · 唐枕前发尽千般愿：要休且待青山烂，水面上秤砣浮，直待黄河彻底枯，白日参辰现，北斗回南面。 休即未能休，且待三更见日头。 ♥ 0白话文译文在枕边发下千百遍誓言：若要分离，除非青山朽烂，秤砣浮上水面，直到黄河彻底枯干，白日里星辰显现，北斗转向南边。即便这般，分离也难成全，除非夜半三更升起太阳。