河泊所阻风用侧体成五言二律 其一

饶与龄 ·

扁舟拟远征,逆飙滞行棹。 洪城伫遨游,荒涯可停泊。 飘摇等鸥浮,局束如龟缩。 悠悠拥寒衾,厌听鸡声促。

白话文译文

小船本打算远行,逆风却阻止了船桨前行。洪城本想畅游一番,荒野岸边暂且停泊。飘摇如同海鸥浮沉,局促得像乌龟缩头。漫漫长夜拥着冷被,厌烦听到鸡声催促。