浮丘郑公国子助教余病不能饯寄诗以别 其二

王恭 ·

荒居病起对空林,邻笛谁堪折柳音。 白首襟期惊是梦,沧波离别惜同心。 梨关月出鸿声小,笠泽天寒骑影深。 遥想圣朝多雨露,未应官冷解朝簪。

白话文译文

荒凉的居所里,我病愈起身,对着空寂的树林。邻家的笛声奏起《折杨柳》的曲调,谁又能承受这离别的哀音?白发苍苍,曾经的相约惊觉如梦;沧波之上,我们珍重这份同心离分。梨关月出,鸿雁的叫声渐弱;笠泽天寒,骑者的身影隐入深云。遥想圣明的朝廷恩泽如雨露般广布,你大概不会因官位清冷就解下朝簪归隐。