天津夜泊

屈大均 · 明末清初

九河归帝甸,二海出天津。 潮气凝风雨,灯光见鬼神。 孤舟今夜冷,月明异乡亲。 回忆承平日,笙歌两岸春。

白话文译文

九条大河汇聚到京城郊野,两片海域从天津奔涌而出。潮湿的水汽凝结成风雨,微弱的灯光下仿佛能看见鬼神。今夜孤舟格外寒冷,明月当空却思念着异乡的亲人。回忆从前太平盛世的日子,两岸笙歌处处都是春意。