夏日
满庭新绿午阴阴，风弄疏帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
泓泓圆碧漾新荷，猎猎斜风颤绿莎。
农事正忙三月后，野田齐唱插秧歌。
数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。
桥边十里荷花荡，输与渔人卧晚凉。
白话文译文
满院新生的绿荫在正午时分更显幽深，微风拨弄着稀疏的竹帘，细雨初歇天空渐晴。在窗下枕着书卷小睡一场，浑然忘却人间还有高官显贵之事。清浅圆润的碧波荡漾着新生的荷尖，斜风猎猎吹过，拂动青嫩的莎草微微发颤。农忙时节正值三月春耕之后，田野间传来齐声应和的插秧歌谣。几只沙鸥掠过野外的池塘，雨声刚刚停歇，水面泛起朦胧的烟波。桥边十里荷塘随风摇曳，这般清凉景致，倒让悠闲卧在船头的渔人独享了去。