三和妆字韵陈魁载酒

刘克庄 ·

荣途素定不须忙,羞作春妍爱古妆。 众促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。 怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。 闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。

白话文译文

荣耀的前程早已注定,何须匆忙奔波;羞于效仿春日的浮华,独爱古朴的風骨。众人争相催促以诗夺魁进献宫廷,你却宁愿身着便服趁夜回归故乡。难怪尊长被推上歌舞宴席,转眼又移居菩提院中调养病体。听闻你重新题写了崭新的鹤表,把官职印信分留给年轻的后生们。