恋绣衾 赠别陆游 · 宋雨断西山晚照明。 悄无人、幽梦自惊。 说道去、多时也，到如今、真个是行。 远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏。 你嚎早、收心呵，趁刘郎、双鬓未星。 ♥ 0白话文译文雨后的西山又映照出晚晴，四下寂静无人，独处时连梦境都带着孤清。总说将要离去、说了许久，到如今，才真的启程远行。 那远山缭乱已无心描画成景，小楼空寂，绣屏斜斜半掩着光阴。你呀，要早早收束心意才好，趁着情郎双鬓尚未星星斑白，莫负这相守的光阴。