君子堂小集仇远 · 宋末元初乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾。 衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春。 无事聊为文字饮，相看总是老成人。 且须饱吃圭田饭，朝市山林各致身。 ♥ 0白话文译文喜逢新节岁时安康，共聚华堂宾客满堂。衣冠风范犹存江东旧韵，芹藻清香再现泮水春芳。闲来无事便以诗文佐酒，相视间皆是稳重温厚模样。且安心享用故土田产饭食，无论身处朝堂或山野皆能安立本心。