观水云楼旧址分韵得宁字

姚佳 · 当代

九龙朝阙下青冥,百里溱湖气未宁。 水底鳄鱼终匿迹,林中麋鹿两忘形。 苍茫万物归何处,造化无言不住停。 一道澄光天极起,千秋明镜照沧溟。 刹那成劫无量定,远寺蒲牢侧耳听。 上界神仙知不弃,东风雨露播惟馨。 高楼坐久浑如醉,忽见当空北斗星。

白话文译文

九龙山环绕着朝阙,直入青冥高空,百里溱湖的水波翻涌,气息尚未安宁。水底的鳄鱼最终藏匿了踪迹,林中的麋鹿两两相望,忘却了自身形态。苍茫万物最终归于何处?大自然无声无语,不曾停歇。一道澄澈的光芒从天极升起,如同千秋明镜映照着浩瀚沧海。刹那之间已成劫数,无量定数之中,远山寺庙的蒲牢钟声侧耳可听。上界的神仙想必不会舍弃,东风雨露播撒着芬芳馨香。在高楼坐久了,仿佛沉醉一般,忽然看见夜空中北斗星高悬。