九日忆砚山旧居

姚合 ·

帝里闲人少,谁同把酒杯。 砚山篱下菊,今日几枝开。 晓角惊眠起,秋风引病来。 长年归思切,更值雁声催。

白话文译文

京城里闲暇的人不多,谁能与我共饮一杯酒? 记忆中砚山篱笆旁的菊花,今日该有几枝吐露金黄? 黎明的号角惊醒浅眠,秋风捎来缠绵病意。常年怀揣的归乡情思愈发急切,偏又逢南飞大雁的啼鸣声声催断人肠。