伍光宇卜室白沙为读书之所

陈献章 ·

君此卜居君亦足,空村无人山多木。 参差芭蕉丽晨旭,新叶新心递相续。 竞晨登登闻隔竹,东邻老人事幽卜。 瓷瓯瓦盆不供俗,我不到门此翁独。

白话文译文

你在这里择地而居,也自得其乐,空旷的村落少有人烟,山上却树木繁多。高低错落的芭蕉在晨光中格外明丽,新生的叶芽与花心接连不断地萌发。清晨隔着竹林传来咚咚的声响,东边的老邻居正占卜着幽居之事。粗瓷的杯子、瓦盆不迎合世俗的喜好,我不曾登门拜访,这位老人独自过着清净的生活。