暮春联句九首 其七
寸心元有雨，八面更当风。
精卫海能涸，杜鹃天可通。
君臣知有义，褒贬岂无公。
一展霹雳手，九吞云梦胸。
狂澜障川外，砥柱横流中。
曷不身伊尹，空教口晦翁。
主忧臣不辱，世乱孰为忠。
白日青天共，潢池渤海讧。
居家移官理，忧国愿年丰。
今古心符节，乾坤理勘同。
普能知道大，院不虑途穷。
白话文译文
我心中本怀着湿润的春雨， 却要迎向八面来风的侵袭。精卫若存心，沧海也能枯竭； 杜鹃若啼血，天意亦可相通。君与臣皆知世间存大义， 历史褒贬自有公论在人心。施展霹雳手段显身手， 胸怀似云梦泽能吞吐九霄。狂涛虽欲漫过江河岸， 中流自有砥柱稳如山。为何不学伊尹匡扶世？ 空让晦翁言论传口中。君主忧患时臣子当尽责， 乱世之中谁堪称真忠？ 白日青天共鉴肝胆事， 纵有潢池渤海起兵争。治家之理可推及为政， 忧国之心唯愿年岁丰。古今赤心如同符节相合， 天地正道终将共鸣相通。若能领悟大道本宏阔， 便不困顿于路途穷通。