诉衷情令 其二

吴文英 ·

柳腰空舞翠裙烟。 尽日不成眠。 花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。 吴社水,系游船。 又经年。 东风不管,燕子初来,一夜春寒。

白话文译文

杨柳细腰徒然舞动着如烟的绿色裙摆。整日里辗转反侧难成眠。飞花卷着尘浪在白昼翻涌,天色渐渐转为黄昏的阴霾。吴地社庙边的流水,依然系着过往的游船。恍惚间又过了一年。东风兀自吹拂毫不理会——燕子才刚来到人间,便撞上了一整夜料峭春寒。