东风第一枝
倾国倾城，非花非雾。
春风十里独步。
胜如西子妖娆，更比太真淡泞。
铅华不御。
漫道有、巫山洛浦。
似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。
曾被月、等閒留住。
似花翻使花羞，似柳任从柳妒。
不教歌舞。
恐化作、綵云轻举。
信下蔡阳城俱迷，看取宋玉词赋。
白话文译文
倾国倾城的容颜，非花非雾般朦胧幻美。春风十里中独步芳华。胜过西施的娇媚，更比杨玉环素雅清莹。不施脂粉天然姿色，莫要说巫山神女洛水仙子，像这般风致绝代无双，长久锁在画楼幽深之处。曾轻易被清风吹送远去，也曾被明月随意挽留云端。似鲜花却令百花羞惭，似垂柳纵使柳丝生妒。不敢教她起舞歌唱，只怕化作彩霞飞升天边。确知下蔡阳城之人皆为之倾倒，且看宋玉笔下瑰丽词章如何描摹。