秋霁
一水盈盈，汉影隔游尘，净洗寒绿。
秋沐平烟，日回西照，乍惊饮虹天北。
綵兰翠馥。
锦云直下花成屋。
试纵目。
空际醉来，风露跨黄鹄。
追想缥缈，钓雪松江，恍然烟蓑，秋梦重续。
问何如、临池鲙玉。
扁舟空舣洞庭宿。
也胜饮湘然楚竹。
夜久人悄，玉妃唤月归来，挂笙声里，水宫六六。
白话文译文
一湾秋水明澈盈盈，隔绝了尘世的喧嚣，将倒映的云天和寒凉的绿意洗得清透。秋日沐浴在平野烟霭中，夕阳向西回转，忽然惊见天北彩虹垂饮如长虹。兰草绚烂芬芳翠色浓郁，云霞如锦垂直铺泻，繁花仿佛开满屋檐。试着纵目远眺，在无垠天际醉意朦胧中，乘着风露仿佛骑黄鹄翱翔。追忆那渺远的往事，在松江雪中垂钓，恍惚间又披起烟雨蓑衣，让秋日的旧梦重温。试问何不如临水斫鲈鱼如玉？扁舟空空停泊在洞庭夜宿，却也胜过湘江燃竹煮酒的情趣。长夜渐深人声寂静，仙子唤明月归来，在笙曲缭绕之中，水波深处的仙宫若隐若现。