野史口号碑四十四首 其三十五

刘鹗 ·

七十已衰仍苦病,自怜无力任驱驰。 明当告老乞骸骨,孝子忠臣两得之。

白话文译文

年已七十,身体衰朽又饱受病痛,自叹再无精力为朝廷奔波效力。明日便该告老还乡,求请骸骨归葬故土,如此既能尽孝于家,又能全忠于国,两相圆满。