纪事
壬寅十月初五日，阴雨停空天未夕。
江城暖气骤蒸人，蝉翼绡裳汗沾湿。
轻雷数声生变化，火鼓轰山电流赤。
长飙西来吹海立，飞雨惊鸣建瓴急。
势如万骑怒冲击，对面相呼听不得。
掩关渐是一更时，烁眼金虬破昏黑。
莲花碧础迸出泉，官市波涛涌三尺。
方当闭塞蛰虫俯，顿骇龙蛇离窟宅。
怪得秋冬未降霜，无乃天时有差忒。
阳气至此本潜藏，发泄深机不能密。
或占水旱在来年，消弭灾异当修德。
须臾河汉现疏星，天地无声本来寂。
小窗独坐对残灯，尚有寒蛩语空壁。
白话文译文
壬寅年十月初五那天，阴雨停歇，天空还没到傍晚。江城里突然热浪蒸人，薄如蝉翼的纱衣都被汗水浸湿。几声轻雷后，天气骤变，雷声如战鼓轰山，闪电如赤色电流划破长空。狂风从西边猛吹，仿佛把大海掀立起来，暴雨倾盆，像从屋顶倒水般急促。势头如同万马奔腾愤怒冲击，对面互相呼喊都听不见。关上门时已是一更时分，耀眼如金色虬龙的电光劈开昏暗。莲花般的碧色石阶迸出泉水，街市上波涛涌起三尺高。此时本是昆虫蛰伏闭藏的时节，却突然惊得龙蛇都离了巢穴。奇怪秋冬时节还没降霜，莫非是天时有差错？阳气到了这时本该潜藏，却泄露了深藏的秘密。或许预示着来年的水旱灾情，要消除灾异应当修养德行。过了一会儿，银河现出稀疏的星星，天地无声，恢复原本的寂静。小窗下独坐对着残灯，只有寒秋的蟋蟀还在空壁中低鸣。