答吕介孺年丈

范景文 ·

劳劳吏事日无馀,休说栽花与种鱼。 惟向忙中寻小趣,朗吟敲韵草爰书。 不是交情渐渐疏,囊无长物竟何如。 犹存旧刻两三种,函作相知报荐书。

白话文译文

每天忙于公务,没有片刻空闲,更别提什么栽花养鱼了。只能在忙碌中寻点小乐趣,高声吟诗推敲韵脚,随手起草公文。并非我与你交情渐渐疏远,只是我囊中空空如也,又能拿什么给你呢?还存着两三本旧版书籍,就当作知己之情,寄去作为回报你举荐的谢礼吧。