秋夜九首 其七

王汝玉 ·

四壁鬼神满,单栖谁与群。 凝心无定寐,集耳多虚闻。 病骨利于刃,瘠肤皱成纹。 盘盘愁轮运,袅袅忧绪纷。 强为咿嚘歌,鸣响如悲蚊。

白话文译文

四周墙壁仿佛布满鬼影,独自栖息谁能与我为伴?凝神静心却无法入睡,耳边尽是虚幻的声响。病弱的骨头比刀刃还锋利,干瘦的皮肤皱起道道纹路。愁绪像车轮般团团转动,忧思如烟缕般纷乱缠绕。勉强唱起咿呀的歌声,发出的鸣响却像悲鸣的蚊虫。