次韵毅父提刑将至蒲见寄

晁补之 ·

骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。 朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。 他日江湖空白首,只今关陇有清风。 登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。

白话文译文

驿马飞报山间云雾已现出旗影,小吏奔走在原野积雪淹没脚踝。你远道而来,注定停留时黑发将染白霜,即便捷报频传仍担忧调任东方。遥想他日江湖漂泊空叹白发,而今关陇大地幸有你清正之风。昔日登瀛洲的缘分竟成南迁之梦,十五年来世事变迁心境却如此相同。