西台孙传庭 · 明才过八水上西台，瞻眺那堪重客哀。 佛解固应藏瓦砾，法身岂合委蒿莱。 金莲火后花弥发，宝炬燃时影自开。 莫讶诸僧悲怆甚，袛馀法象未全灰。 ♥ 0白话文译文才刚渡过八水，登上西台，举目远眺，哪里承受得住身为旧客的哀痛呢。佛的真谛本应藏于破瓦碎石之中，法身又怎能委弃在荒草野蒿之间。金莲经历大火之后，花朵反而更加盛开；宝炬点燃之时，光影自然舒展绽露。不要惊讶众僧为何如此悲痛凄怆，只因剩下的法相还没有完全化为灰烬。