静坐

周宪王 ·

静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。 一身常在闲中过,万事肯于先处行。 嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。 两般清意谁能识,世事交游物外情。

白话文译文

静下心来悠闲地观察,道理自然就明白了,世间的是非荣辱哪里需要去争辩呢?常常让自己在闲适中度过一生,许多事情都愿意提前做好准备。细嫩的竹子半歪斜着,倾听夜雨的声音;傍晚的云彩散尽后,欣赏秋日晴朗的天空。这两种清雅的意境有谁能真正领会呢?世间的交往应酬,都比不上超脱物外的情怀。