参头智舒与众行者写师像求赞

释正觉 ·

背鲐齿鲵,皮鸡发鹤。 西北出家,东南行脚。 选佛到空觉觉空,为人除药病病药。 夕壑云生,秋潭月落。 偏正机轮,方圆枘凿。 蝴蝶之春梦栩栩而物齐,白鸥之野盟飘飘而閒乐。 妙触无当,冲应何作。 剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若。 气韵岩稄,音旨拗斡。 跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索。

白话文译文

背部如鲐鱼般弯曲,牙齿如鲵鱼般稀疏,皮肤如鸡皮般粗糙,头发如鹤羽般洁白。 在西北出家修行,向东南云游行脚。 选择佛法,达到空性的觉悟,觉悟到一切皆空;为他人去除病痛,但病与药本是一体,消除执着。 傍晚山谷云雾升起,秋天潭水明月沉落。 偏与正的机轮转动,方枘与圆凿相合,喻示修行中的调和。 像蝴蝶在春梦中栩栩如生,万物平等无别;像白鸥在野外结盟,飘飘然悠闲快乐。 美妙的感触没有执着,冲虚的回应无所作为。 如同剑挥向空中,彼此不留痕迹;如同珠子映照影像,自与他相似无别。 气韵如山岩般沉稳,音旨曲折而深远。 步履蹒跚牵引,有些迂腐和疏漏;哆哆和和地,不被空泛的绳索束缚。