唐多令 释怀寄友人

曹伯启 ·

衰境日匆匆。 浮生一梦中。 笑愁怀、万古皆同。 越水燕山南北道,来不尽,去无穷。 萍水偶相逢。 晴天接远鸿。 似人间、马耳秋风。 山立扬休成底用,闻健在,好归农。

白话文译文

衰晚年光匆匆而过, 漂泊人生恍如一场短梦。可笑愁绪古今皆同—— 越水燕山的南北路途上, 过客来去不绝,永无终穷。偶然如浮萍聚散相逢, 晴空里目送飞鸿。恰似人间万事,过耳秋风。纵使品德如高山耸立又有何用? 听闻你尚且康健, 不如安然归去务农。