舟中漫怀呈杨亦琳林应玺梁毓和

李之世 ·

短棹冲寒落日斜,征途回首一长嗟。 谁云季子貂无恙,转觉潘郎鬓有华。 紫燕衔坭知旧垒,白杨飞絮定谁家。 吴山越水无消息,渺渺疑乘博望槎。

白话文译文

短棹划破寒水,夕阳斜挂天边,回头望望来路,不禁一声长叹。谁说我还像当年的苏秦那样风光?却发现自己鬓角已添白发。燕子衔着泥土飞回旧巢,白杨飘絮不知落在谁家。吴山越水杳无音讯,我像乘着博望侯的仙槎,在渺茫的水上飘荡。