南池

秦观 ·

汎汎池中凫,上下与水俱。 不与水争力,所以全其躯。 遇物贵含垢,修身戒明污。 胡能若云月,浪自惊群愚。

白话文译文

野鸭在池中自在浮游,随波起伏总与水波相融。它从不与水势抗衡角力,因此得以保全自身从容。遇到外物侵扰贵在包容微瑕,修养身心切忌显露污垢。怎能像云中明月那般孤高,徒然用光芒惊扰昏昧的群庸?