江上棹歌五首（采石舟中作以相长年三老且以慰使云）其四

象奴晚泊卖象梳，金钱卖得相欢呼。大信有肉采石酒，何不多买犒棹夫。

白话文译文

傍晚船夫泊舟叫卖象骨梳，换来银钱一片欢呼。大信的肉脯，采石的酒，何不多买些慰劳船家师傅？