游治平寺登吴王郊台
朝发石湖濆，暮抵太湖岸。
青山亦多情，供我船中玩。
船行山亦行，一路青不断。
白云渺渺山重重，不知何处昔是吴王宫。
越来溪边越城在，夫差受困云在兹山中。
今朝扣禅关，访古寻幽踪。
僧言事往那能识，钟鼓声中度朝夕。
郊台漠漠麋鹿游，茶磨团团蔓荆棘。
不须吊古伤怀抱，且欲凭高纵吾眺。
人家历历新郭里，川渎沄沄胥口道。
吴江塔影昆山城，一览因之发长啸。
天风万里天际来，吴王郊祀昔日登斯台。
千乘万骑湖上下，祗今安在唯见山崔嵬。
船来船去湖西畔，青山无言人自换。
来来去去世无穷，莫学牛山独兴叹。
白话文译文
早晨从石湖之畔出发，傍晚抵达太湖岸边。青山也如此多情，供我在船中赏玩。船在行进，青山也随着移动，一路青翠连绵不断。白云渺渺，山峦重重，不知道哪里是昔日吴王的宫殿。越来溪边的越城还在，夫差被困的传说就发生在这山中。今天叩开禅寺的门，寻访古迹和幽静的踪迹。僧人说往事哪能知晓，只在钟鼓声中度过朝夕。郊外的高台荒凉，麋鹿游荡，茶磨团团，长满了荆棘。不必凭吊古人而感伤怀抱，暂且想要登高纵情眺望。新郭里人家历历在目，胥口道河水浩浩荡荡。吴江的塔影、昆山的城楼，一览之下不禁发出长啸。天风从万里之外吹来，吴王昔日祭祀曾登上这座高台。千乘万骑环绕湖上，如今哪里还在？只见山势巍峨。船来船往在湖的西畔，青山默默无言，人却自己更替。来来去去，世间无穷无尽，不要学那齐景公在牛山独自感叹。