寄卢子高二首
我别君逾壮，君来我欲翁。
艰虞畴昔异，风雨数宵同。
鹤病祇应瘦，鹰饥怕苦笼。
平生黄叔度，见可俗尘空。
君行甫郭门，我病已昏昏。
呕泄辄经日，芳芗空屡飧。
每思今古易，终畏别离烦。
向匪勤车马，何因共一尊。
白话文译文
我与你分别时正值壮年，你到来时我已近老年。过去的艰辛各有不同，但我们在风雨中共度了几个夜晚。鹤病了只会消瘦，鹰饿了惧怕牢笼。平生仰慕黄叔度，见到他世俗烦恼都消散。你刚出城门，我便病得昏昏沉沉。呕吐腹泻整日不停，芳香饭菜也白白浪费多次。每次想到古今变迁容易，终究害怕别离的烦忧。若不是你勤于车马奔波，我们又怎能共饮一杯酒。