题仙山图
二室秀紫烟，九华插青天。
仙人跨白凤，栖息来其巅。
我欲往从之，跪受长生编。
飘然学轻举，谢此尘中缘。
平生事遨游，空误桃李年。
秋霜点绿鬓，未果求真诠。
空斋看图画，灵境临我前。
云梯挂苍巘，碧涧流丹泉。
金光草初长，瑶华共芊绵。
何当餐其英，笑拍洪崖肩。
白话文译文
二室山笼罩在紫色烟霞中，九华山直插青天。仙人骑着白凤凰，栖息在山巅。我想跟随他们，跪求长生秘籍。飘然学习轻身飞举，告别这尘世的缘分。平生喜好四处遨游，空自耽误了青春年华。秋霜染白了鬓发，仍未求得真道。空对书斋中的画图，仙境仿佛就在眼前。云梯挂在苍翠的山峦上，碧绿的山涧流淌着丹红泉。金光草刚刚生长，瑶花茂盛连绵。何时能品尝它们的精华，笑着拍打洪崖的肩膀。