续白燕 其一

徐渭 ·

一时伴侣自应非,海路空长遇亦稀。 汉将玉门投老入,赵妃雪夜待人归。 孤回夏日摇寒色,渐下秋空见羽衣。 巳识朱门无可托,玉楼天上任高飞。

白话文译文

曾经的伴侣自然已不再是伴侣,海路漫长空旷,相遇也极为稀少。如同汉朝将军年老时进入玉门关,又像赵妃在雪夜中等待归人。夏日里孤独飞回,摇曳着清寒之色,渐渐从秋空中落下,显现出白色的羽衣。已经明白朱门大户不可依托,那就任它在天上玉楼中自由高飞。