莲华洞答友人
莲峰耸崔巍，在眼昔未到。
发兴空盘纡，舒写属吟啸。
五老如有情，遥岑动清眺。
新篇下紫霄，语我游历妙。
物景会相忘，烟霞领其要。
坐石掬清流，缘云睨奔峭。
悠然俛仰间，无心乃同调。
偕游会有期，山灵勿腾笑。
白话文译文
莲花峰巍峨高耸，昔日虽在眼前却未曾登临。兴起时径自盘旋山径，挥毫吟咏舒心怀。五老峰仿佛含情凝望，远处山峦引我清远眺。你新作的诗篇如从云霄降临，向我诉说游历的绝妙之境。物我两忘融自然，烟霞景致领真趣。闲坐石上捧清泉，沿云俯瞰峻峭崖壁。悠然俯仰天地间，无心契合成同调。相约共游定有期，山灵莫要偷偷笑。