寄题贯时轩诗
古人憩息地，不种凡草木。
数竿何必多，可以慰幽独。
忘忧玩芳草，怡颜眄庭柯。
岂无艳阳节，摇落将如何。
彼美轩中人，澹然对浮云。
此君有佳处，心期暗相亲。
萧萧四时色，目击道逾妙。
君看竹得风，天然向人笑。
白话文译文
古人心爱的休憩之所， 从不栽种寻常草木。几竿青竹何须许多， 已足够抚慰幽居的孤寂。忘忧时玩赏芬芳兰草， 开怀处仰望庭院枝柯。怎会没有绚烂春光？ 但到叶落飘零又将如何？ 那轩窗中的高洁之人， 淡泊相对天外浮云。唯有翠竹最得心意， 灵魂深处悄然相亲。萧萧竹影变幻四季风色， 亲眼所见更觉造化精妙。君看竹枝遇风轻摆， 宛若自然向人舒眉浅笑。