次子字韵呈郑太玉
斯文不可见，犹欣识之子。
端如逃虚空，而闻跫音喜。
历历海南事，细话倾我耳。
悠悠世上情，毁誉私彼己。
是事姑置之，斯文长已矣。
风味契渊明，流落逾子美。
从来直如弦，多作道边死。
寄声柳柳州，未用斩曲几。
白话文译文
文雅之风已难寻觅，幸而还能结识你。 犹如在寂寥虚空中彷徨，忽闻足音令我欢喜。 你细说海南往事分明清晰，倾耳聆听我全心沉浸。 世间人情纷扰悠长，诋毁赞誉皆偏私彼此。 这些俗事暂且放下吧，文雅传统早已远去消逝。 你的志趣与陶渊明相契，流落境遇却超过杜甫。 从来刚直如弓弦之人，多沦落道边黯然离世。 遥想寄语柳州刺史，不必执意斩断曲木几案。