别汪伯昭

李流芳 ·

别君长铗不须弹,作客方知行路难。 旧里豪华人竞爽,贫交风味自相欢。 严冬忽已十二月,归棹其如三百滩。 总为黄山与君在,掉头时复忆新安。

白话文译文

告别你时不必弹剑悲歌,客居他乡才真正懂得行路的艰难。故乡的富贵人家竞相显耀,而贫贱之交的情谊却自然令人欢欣。寒冬忽然已经到了十二月,归家的船却要经过三百处险滩。只因为黄山和你都在那里,每当我回头时,总会想起新安。