近闻有真率会呈提举端明

文彦博 ·

近知雅会名真率,率意从心各任真。 颜子箪瓢犹自乐,庾郎鲑韭不为贫。 加笾只恐劳烦主,缉御徒能困倦宾。 务简去华方尽适,古来彭泽是其人。

白话文译文

近来听说雅集名为"真情率性",大家随心意坦荡各任本真。颜回清贫箪食瓢饮犹能自乐,庾郎粗茶淡饭何曾嫌困顿。添菜只怕烦劳东道主,张罗侍奉反令宾客倦意生。去浮华务简约方得尽享闲适,古往今来陶渊明正是这样的人。