奉寄李子洁宪副时湖北残破却于太平开司

成廷圭 ·

武昌遗老望旌旗,正是诸君报国时。 令弟九江全死节,明公南海有生祠。 台中妙选邱山重,湖北先声草木知。 一道宪纲还旧睹,真儒端可佩安危。

白话文译文

武昌城的父老乡亲凝望着战旗飘扬, 此刻正是诸位将士报效家国的时光。您的兄弟在九江为国捐躯保全了气节, 您在南海的德政已被百姓立祠永不忘。御史台遴选人才如山岳般庄重严谨, 您在湖北的威名连草木都知晓传扬。当整肃纲纪的法令再度颁布于旧地, 真正的儒者啊,自当身系天下的安昌。