桂林中秋舟泊訾家洲同似景侄赏月 其一

黄公辅 ·

半月离衙舍,扁舟尚桂林。 依涯看皓漾,凭枕酌更深。 天水相涵影,河山各半阴。 风来何处笛,千里关山心。

白话文译文

离开官署已半月,小船仍泊在桂林岸边。靠着船沿凝望明月在波光中荡漾,靠着枕头对酌直到夜深。天空与江水互相包容着月影,河山各自被夜色笼罩一半。不知何处随风飘来笛声,勾起千里关山之外的归心。