寄陈宣州中书

释居简 ·

霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。 开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。 旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古扬州。 颍川只说黄丞相,更为行春得小留。 夷惠清和不尚同,直将两手袖春风。 娄丰从劝三农始,初度重书二月中。 欲与大年分殿最,试于小知击倥侗。 虽云弱水归溟渤,自向西流不自东。

白话文译文

清澈的明月高悬了多少个秋夜, 与谢朓这般风流名士比肩同游。设宴畅饮何如暂借一榻歇宿? 起草文书怎比高卧楼阁逍遥? 往昔曾有凤凰衔来崭新紫诏, 而今难寻骑鹤扬州的古雅事。世人只知颍川贤相黄霸治郡, 更因巡行春耕得享短暂停留。伯夷惠子清和之气各不相仿, 他偏将双手拢入春风袖中行。劝勉农事始得田垄岁岁丰饶, 生辰再逢二月早春书写新章。欲与长寿大椿较量品第高下, 且向浅薄见识叩问懵懂天地。虽说弱水终将东归浩瀚沧海, 此心却执意向西奔涌不随东。