秋日登徐州延云楼

杨巍 ·

楼压秋城半入云,凭高四望楚天分。 尊前木送千山色,槛外鸿飞大泽群。 事去霸图俱落莫,怪来仙气尚氤氲。 最怜西北长安远,白首回时忆圣君。

白话文译文

楼阁高耸压着秋日的城池,半个楼身仿佛插入云端,我凭高远眺,四面望去,楚天辽阔分明。酒杯前,树木送来了千山的秋色;栏杆外,大雁成群飞过大泽。往事如烟,霸业都已消沉冷落,奇怪的是,仙气却依然缭绕不散。最令人怜惜的是那西北方向的长安,遥远难及,等到白发苍苍时回头,还思念着圣明的君主。