柏溪书屋二首

杨巍 ·

多才汉司马,高调谢临川。 业在青山里,人来沧海边。 论文惊琬琰,把酒向云烟。 未遂卜居志,空歌伐木篇。 入夏门长闭,为园道不疏。 閒将流水引,梦与古人居。 野鹤窥丸药,山精听读书。 寻诗自来往,风起柳塘初。

白话文译文

多才多艺好比汉代的司马相如,格调高雅可比谢灵运。志向寄托在青山之中,友人来到这沧海之滨。论文时文采惊艳如美玉,饮酒时对云烟畅怀。未能实现隐居的愿望,空自吟唱《伐木》的诗篇。入夏之后常闭门不出,园中路径却并不荒疏。闲暇时引水自娱,梦中与古人同游。野鹤窥视我炼制的药丸,山精偷听我读书的声音。寻诗觅句独自来往,微风初起在柳塘之畔。