杂赋五首
民间升斗籴仓陈，五十青钱一束薪。
黑潦满街风雨恶，日中犹有未炊人。
农父驱牛晓入城，可怜牛卖尽遭烹。
明年湖上休兵后，一寸荒田不得耕。
破钱羞涩客囊倾，菜把青青价稍平。
却喜来朝知肉味，敢云何处有鱼羹。
高阳社里醉复醒，于今老友俱凋零。
街头酒薄不堪饮，四百青钱沽一瓶。
十月一日河上行，军中少年知姓名。
谁家一儿驾艇子，肯载老夫同入城。
白话文译文
其一 街市上百姓求购陈年旧粮， 五十文青钱才换一捆柴薪。 黑水横流满街风雨正猖狂， 晌午时分仍有人家未起炊烟。其二 老农赶牛清晨进了城， 可怜牛刚卖去便遭宰烹。 待到来年湖上战火停息， 竟连一寸荒田也无处可耕。其三 破旧钱囊羞涩快要掏空， 青菜价格总算稍显平易。 且喜明日能尝肉味解馋， 怎敢奢望何处可得鱼羹？ 其四 当年酒友欢聚醉醒复醉， 而今故交零落几尽凋残。 街头劣酒淡薄不堪入喉， 四百文青钱才沽得一瓶。其五 十月初一河上行舟， 军中少年郎声名远扬。 谁家孩童驾着小艇， 可愿载我这老朽同往城中？