题清江常宰道院
古人牧民如赤子,今人临民用笞箠。
孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章,三年为吏先慈祥。
老农共说长官好,桑柘阴中民小康。
公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省,治道由来贵清静。
不须柱下五千言,洙泗六经无猛政。
白话文译文
古人治理百姓如同呵护自己的孩子,如今的人却用刑罚对待他们。殊不知官府原本清净无事,只怪那些庸人自扰添乱。临邛有位官员佩戴铜印,为官三年始终慈祥待人。老农们都夸赞长官贤明,桑柘树下百姓生活小康。公堂闲暇官吏散去,他安坐胡床享受悠长白昼。何必从繁琐文书中寻求解脱,治国之道贵在清静无为。无需老子五千言的深奥,儒家经典也从不主张严政猛令。