水调歌头 上巳日领客往洛阳桥
坐上羽觞釂，水际洧衣褰。
适兹胜赏，风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱，真俯阑干小海，乐事可忘年。
莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜。
送朝潮，迎夕汐，思茫然。
知他禊饮，此地过了几千千。
既有相催春夏，自解转成今古，谁后更谁前。
堪笑兴怀客，不似咏归川。
白话文译文
酒杯高举相邀，水边撩衣嬉游。恰逢这美好时节，风轻云淡正是多情天。不必在船边怅然悲歌，且来凭栏眺望微茫海面，乐事之中浑然忘却年华。莫要在歌声缭绕处，感叹鬓角已染霜白。目送晨潮退去，迎接晚汐归来，思绪渺渺无边。谁知这修禊宴饮，在此地已上演万千千年。既有春夏时序催更，便自然流转成古今循环，谁算先来谁又后？可笑我辈总生感慨，不似那咏而归的澹泊人悠然自得。